На этой странице "Любимая Профессия" рада представить вам современные сценарии о профессии ковбой, которые с любовью и душевной теплотой написали современные авторы. Спасибо авторам за труд и талант.Сценарии про ковбоя
Ковбой, бандиты и кэт (новый вестерн по мотивам всевозможных ковбойских историй)
автор: Воронин Александр
Действующие лица:
ГАРРИ - благородный ковбой
ГАБИ - его лошадь
КЭТ - мисс Кэтрин Веривелл, крутая девица
МЭРИ ВЕРИВЕЛЛ - мать Кэт, хозяйка салуна "Выпей и забудь"
ШЕРИФ - бывший хороший парень
ОРЛИНАЯ ЛЫСИНА - стопроцентный индеец
ПЬЮ УИСКИ - мерзавец
БИЛЛ ГЛАЗЗ - мерзавец и негодяй
Картина 1
(Гарри неторопливо идет по прерии и ведет в поводу лошадь. Медленно мимо них проплывают кактусы. Звучит ковбойская мелодия.)
ЛОШАДЬ: Послушай, Том! У меня тяжелое предчувствие...
ГАРРИ: Что-то должно случиться?
ЛОШАДЬ: Иго-го! Ты попал в самую точку.
ГАРРИ: О-о, я всегда стреляю метко. Но что же произойдет: налетит саранча или торнадо, а может, землетрясение грянет?
ЛОШАДЬ: (с придыханием) Если бы только это, Том, я бы не волновалась! На самом деле, все гораздо печальнее.
ГАРРИ: О! Тогда ты просто обязана немедленно рассказать.
ЛОШАДЬ: Даже если от этого мне будет хуже?
ГАРРИ: (останавливаясь) Ты думаешь только о себе, а это вредно для моего здоровья. И не бойся последствий, я смогу тебя защитить.
ЛОШАДЬ: Мне почему-то кажется, что ты вот-вот додумаешься забраться в седло.
ГАРРИ: (радостно хлопая себя по лбу) Верно! И как это мне раньше в голову не пришло? А ну подставляй спину.
ЛОШАДЬ: (покорно и грустно) Ну вот, так и знала. Предчувствие меня никогда еще не обманывало. И кто теперь меня защитит от произвола?!
(Гарри пробует сесть в седло, но Лошадь ускользает из-под него, и он с грохотом падает на землю. Встает, потирая зад, и пробует еще несколько раз, чертыхаясь, обзываясь и негодуя на своенравное животное. Наконец достает кольт.)
ГАРРИ: Если ты сию минуту не встанешь спокойно, я отстрелю тебе копыта.
ЛОШАДЬ: Да ради Бога, не вижу никаких проблем. (Гарри забирается в седло.) Все такие нервные, шагу не ступить, чтоб не оказаться под дулом.
ГАРРИ: Вперед, старушка, эге-гей!
(Они скачут, кактусы так и мелькают. И вдруг Гарри резко осаживает лошадь.)
ГАРРИ: Стоп, жалкая пародия на мустанга! Меня зовут не Том. Меня зовут Гарри.
ЛОШАДЬ: (печально) Ах да, прости. Мне показалось, что ты мой прежний хозяин.
ГАРРИ: Пустяки, проехали. А тебя как зовут?
ЛОШАДЬ: Габи.
ГАРРИ: Отлично, Габи. А почему это старый Том мне тебя подарил, ведь я предлагал ему деньги?
ЛОШАДЬ: (гордо пританцовывая) Потому что я - друг, а не бессловесное животное. А еще он в тебе увидел человека, который может любить не только деньги. А то все вокруг на них просто помешались.
ГАРРИ: Да уж, дождетесь, чтобы я что-то любил кроме денег! Или кого-то. (с обидой) Я что, хуже всех?
ЛОШАДЬ: (горестно вздыхая) Видимо, такой же.
ГАРРИ: А как поживает твое предчувствие?
ЛОШАДЬ: Сердце ноет, значит, нас что-то ждет впереди.
ГАРРИ: Конечно, деньги! Вперед, Габи, йо-хо-хо! (Гарри поет песню на мотив очень известной ковбойской мелодии)
Долгий трудный путь ждет ковбоя опять.
Он умеет ждать и умеет стрелять.
Ведь, (при необходимости эту частицу можно опустить)
много бродит здесь нехороших парней,
значит, будет жить, кто стреляет точней.
Денег нет пока, разве это беда?
Конь и верный кольт под рукою всегда.
И (при необходимости этот союз тоже можно опустить)
кучу звонких монет раздобудет ковбой
и красотку Кэт увезет он с собой.
Дикий Запад, конь и стрельба, что держись,
Это, парни, и есть настоящая... жизнь.
Картина вторая
(В прерии. К большому кактусу цепью прикована Мэри Веривелл. Она страдает от жажды и безостановочно охает. Появляется Гарри на лошади.)
ГАРРИ: О-о! Ничего себе!
ЛОШАДЬ: Чему тут удивляться? Привязали женщину к кактусу, эка невидаль! В нашей свободной стране бандиты часто так развлекаются. Права личности, понимаешь.
ГАРРИ: Помолчи, бессердечное животное. Могу ли я как-то помочь, мэм?
ВЕРИВЕЛЛ: Дай-ка мне чего-нибудь глотнуть, а то у меня руки заняты.
ГАРРИ: (поднося флягу к ее губам) Надеюсь, сейчас вы испытываете блаженство.
ВЕРИВЕЛЛ: Проклятье! Что ты мне подсунул?
ЛОШАДЬ: Воду, что же еще? А мне не давал, жмотился.
ВЕРИВЕЛЛ: Если бы я хотела воды, я бы так и сказала. А я попросила чего-нибудь глотнуть. Или у тебя, ковбой, уши с детства не чищены?
ГАРРИ: Успокойтесь, мэм, сейчас исправлюсь. (достает другую флягу)
ВЕРИВЕЛЛ: (гулко глотая и давясь) Настоящее шотландское виски, райское наслаждение.
ГАРРИ: Я рад, что угодил вам, мэм.
ВЕРИВЕЛЛ: Ну а теперь освободи меня, если ты не один из этих головорезов.
ГАРРИ: Нет проблем! (Достает кольт и стреляет. Цепи, звеня, падают.)
ЛОШАДЬ: (гордо) Чистая работа!
ВЕРИВЕЛЛ: Вэри велл! Ты настоящий ковбой. Дай-ка я тебя обниму на радостях!
ГАРРИ: О-о-о!
ЛОШАДЬ: Даже мне слышно, как трещат его кости.
ВЕРИВЕЛЛ: (смеется) А ты в полном порядке, сынок! Ну, давай знакомиться. (важно) Я Мэри Веривелл, владелица салуна "Выпей и забудь".
ГАРРИ: Гарри, благородный ковбой. Но скажите, мэм, как вы попали в такую переделку?
ВЕРИВЕЛЛ: (с горькой обидой за сверхдержаву) Ах, Гарри, в нашем штате орудует банда гангстеров. Что Пью Уиски, что Билл Глазз, - оба мерзавцы и негодяи.
ГАРРИ: О! Неужели у вас нет шерифа, чтоб упрятать их за решетку?
ВЕРИВЕЛЛ: Есть, конечно. Но в последнее время он думает только о золоте, и его трясет как в лихорадке (изображает).
ГАРРИ: А когда не думает о золоте?
ВЕРИВЕЛЛ: Все равно трясет, и он сразу начинает о нем думать. Поэтому весь день он сидит в моем салуне и глушит литрами лекарство.
ГАРРИ: А что понадобилось бандитам от вас?
ВЕРИВЕЛЛ: Они хотели выпытать, где я прячу свое богатство.
(Появляется Пью Уиски, прячется за кактусом и подслушивает.)
ГАРРИ: О! Вы действительно так богаты?
ВЕРИВЕЛЛ: (пренебрежительно) Да нет. То есть, да. (патетически) У меня есть бесценное сокровище - это моя дочь мисс Кэтрин Веривелл.
ГАРРИ: (заинтересованно) О! Вы собираетесь ей оставить большое наследство?
ВЕРИВЕЛЛ: Просто она красавица и создана для любви и счастья.
ГАРРИ: Но если нет денег, какое может быть счастье?
ВЕРИВЕЛЛ: (оскорбленно) Кто увидит хоть раз мою Кэт - тот полюбит ее без памяти. А сама я так ее люблю (растроганно всхлипывает), что готова ради нее заложить в ломбард все пустые бутылки.
ПЬЮ УИСКИ: (тихо хихикая) Вот это новость! Только бы Билл Глазз не узнал, а уж я сдеру со старухи Мэри ха-ароший выкуп за ее дочку! (крадучись уходит)
ГАРРИ: Все это хорошо, мэм, но есть дела поважнее, чем заглядываться на вашу дочь. Надо навести тут порядок, и я сделаю это!
КЭТ: (появившись с пистолетом наголо) Мама, ты куда пропала, я так волновалась! А почему тут цепи? Тебя пытал этот проходимец? (стреляет в Гарри)
ГАРРИ: О! (падает)
ЛОШАДЬ: (быстро прячась за кактус) Чуяло мое сердце, что-то случится.
ВЕРИВЕЛЛ: Что ты наделала? Этот джентльмен спас мне жизнь!
КЭТ: Ах, какая же я дура! (склоняется над Гарри) Он дышит. А ничего ковбой, симпатичный, мне нравится. Вставайте, сэр, а то мое сердце разорвется на части.
(Гарри как завороженный встает, обходит Кэт, не сводя с нее влюбленных глаз)
КЭТ: (поворачиваясь за ним и тоже не сводя с него глаз) Что вы на меня так смотрите?
ГАРРИ: Мне кажется, я нашел свое золото.
КЭТ: Ах! Это... Это...
ГАРРИ: Это "любовь с первого выстрела"!
(Гарри и Кэт поют песню о ковбойской любви. Все это время они смотрят друг на друга и даже берутся за руки.)
Америку изъездил я и вдоль, и поперек,
и сто бандитов шрамами отметил.
Но после приключений оставался одинок,
ведь я тебя тогда еще не встретил.
Ах, Гарри, здесь бандиты были, мамочку губя!
Спеша сюда, была я как в угаре.
Пальнула я, не думая, что полюблю тебя.
И полюблю, коль выживешь. Ах, Гарри!
Ах, Кэт, хотя объездил я почти весь Новый свет,
в меня еще вот так не попадали.
И если в том любовь твоя, стреляй еще, ах, Кэт,
лишь только б твои ручки не устали.
(Во взрослой постановке последнюю строчку можно петь в таком варианте: "Но только целься мимо гениталий!".)
ГАРРИ: Вы были правы, мэм. В моей памяти не осталось никаких мыслей о деньгах.
ВЕРИВЕЛЛ: Ну, это ты зря. О них всегда надо думать, а то прослывешь сумасшедшим.
ГАРРИ: А сердце пылает от любви. Но почему-то в одном месте прохладно.
КЭТ: Ветром продувает, рана ведь сквозная. Ничего, эту дырку я зашью, и будет совсем незаметно.
ЛОШАДЬ: (философски) Вот так гибнут благородные ковбои: не от пули, а от любви.
(Звучит музыка. Все уходят.)
Картина третья
(Слышно, как приближаются всадники и спешиваются. Появляются Билл Глазз и Пью Уиски.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Где эта Веривелл? (угрожающе размахивает револьвером) Куда она делась?
ПЬЮ УИСКИ: (испуганно оглядываясь) А я почем знаю. Я ни-ичего не видел, ни-ичего не слышал, (в сторону) ни-ичего никому не скажу.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (немного успокоившись) Иди сюда, Пью Уиски, осмотри местность и расскажи, что здесь произошло. Ведь ты умеешь читать следы?
ПЬЮ УИСКИ: Это я быстро. (склоняется к земле, крутится, нюхает) Значит, так. Барменшу освободил какой-то проезжий парень, но тут прибежала девица и ухлопала ковбоя из кольта сорок пятого размера. Фу-ты, калибра.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: И чем дело кончилось?
ПЬЮ УИСКИ: (равнодушно зевая) Девица всех увела с собой: парня, его лошадь и мамашу. В общем, хэппи-энд.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: А как пошел ковбой, его же застрелили?
ПЬЮ УИСКИ: К сожалению, не насмерть.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ты отвечаешь за свои слова?
ПЬЮ УИСКИ: (обиженно) Не веришь - читай сам.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: А откуда знаешь, что наша пленница приходится девице мамашей?
ПЬЮ УИСКИ: Я... Это... А мне мамаши везде мерещатся, с тех пор, как моя мама ставила меня в угол и не давала сладкого. (в сторону) Уф, чуть не проговорился.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: А меня мама даже порола отцовским ремнем и сестричкиной скакалкой, вот я и вырос гангстером.
ПЬЮ УИСКИ: А при чем тут это?
БИЛЛ ГЛАЗЗ: При том, что я мало любви в детстве видел и озлобился.
ПЬЮ УИСКИ: И я мало любви видел, а еще меньше сладкого. Мы с тобой одной крови, Билл Глазз. Мы как братья.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ну ладно, раз тетка сбежала, надо придумать что-то другое, чтобы наполнить наши кошельки звонкой монетой. А ну-ка, Пью, дай сюда свою библию, может там какой дельный совет отыщется. (берет книжку, читает по слогам) "Рас-пи-са-ние За-пад-ной Же-ле-зной До-ро-ги"... Что ты мне подсунул, тут одни цифры?!
ПЬЮ УИСКИ: Да ну? Я думал, что это буквы.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: А всегда делал умный вид, будто что-то понимаешь в книге. Так-так-так... Здесь написано, что скоро мимо нас пройдет почтовый поезд с Дикого Запада. А в нем едут наши денежки, (громко нюхает воздух) я их за тысячу миль чую (слышен шум приближающегося поезда). Слышишь? Твоя Библия не врет! Хорошая книга! За дело!
(Бандиты убегают. С приближающимся шумом поезда смешивается топот копыт. Раздаются крики, перестрелка, скрип тормозов. Звучит еще несколько выстрелов и все смолкает. Только медленно и неритмично пускает пары локомотив, словно неровно дышит. Бандиты возвращаются. Пью Уиски тащит мешок с надписью 1.000.000$.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Вот они, наши денежки!
ПЬЮ УИСКИ: А что делать с паровозом?
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Пристрели, чтоб не мучился.
ПЬЮ УИСКИ: (равнодушно зевает) Как скажешь, Билл.
(Пью Уиски уходит. Раздается выстрел. Паровоз вскрикивает и испускает дух - выпускает пар.)
ПЬЮ УИСКИ: (вернувшись) Готово...
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Молодец, ты настоящий головорез. Но зачем ты стрелял в мешок с золотом?
ПЬЮ УИСКИ: На случай, если там спрятался охранник.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (хохочет) Правильно! Береженого кольт бережет. В награду будешь нести мешок. Пошли!
(Пока они уходят со сцены, слышится звон падающих из мешка монет, затем - удаляющийся топот копыт. Звон монет учащается. Занавес.)
Картина четвертая
(Салун "Выпей и забудь". В глубине сцены стоит за стойкой Мэри Веривелл. За столиком сидит Шериф. Он дрожит, как в лихорадке. При этом стучит зубами, стонет, вздыхает и делает прочие подобные телодвижения.)
ШЕРИФ: (трясясь) Мэри! Еще пузырек лекарства!
ВЕРИВЕЛЛ: (приносит большую бутылку виски) Сколько ты уже принял, Шериф?
ШЕРИФ: Два пузырька. Но, как видишь, лучше мне не стало.
(Приближается топот копыт. Дверь распахивается и въезжает Гарри на Лошади. Шериф на мгновение замирает, потом опять трясется и стучит зубами.)
ГАРРИ: Привет, Шериф! (тот стучит еще сильней) Что с вами стряслось?
ШЕРИФ: Больной я, не видишь, что ли?
ЛОШАДЬ: (тихо) Давай уберемся отсюда. Возможно, это эпидемия.
ШЕРИФ: А ты случайно не доктор?
ГАРРИ: О да! Я Гарри - доктор ковбойских наук, и своим кольтом защитил не одну диссертацию. Так что выкладывайте, как заболели.
ВЕРИВЕЛЛ: Он прочитал в газете, что на Аляске нашли золото, и затрясся! С тех пор, как кому-нибудь об этом расскажет, тот тоже начинает трястись. Сейчас почти все в нашем городке трясутся без остановки, хотят золота.
ГАРРИ: Все ясно, золотая лихорадка!
ЛОШАДЬ: Я же говорила, эпидемия! Ну, Гарри, давай поедем отсюда поскорей, а то я тоже начну трястись, и у меня копыта отвалятся.
(Шериф при этих словах воет и трясется еще больше.)
ВЕРИВЕЛЛ: Скажи честно, болезнь смертельная?
ГАРРИ: Не стану скрывать, от этой напасти полегло много народу.
ШЕРИФ: А где эта Аляска?
ГАРРИ: За десять тысяч миль отсюда.
ШЕРИФ: (рыдает) Ой, какая заразная болезнь! Я пропал!
ВЕРИВЕЛЛ: Вот незадача, а мне Шериф должен кучу денег!
ЛОШАДЬ: (тихо всхлипывая) Мне его жалко, Гарри.
ГАРРИ: Я сам чуть не плачу. Но слезы в золото не превращаются. Надо действовать.
ШЕРИФ: А как?
ГАРРИ: Придется найти золото.
ВЕРИВЕЛЛ: Но ты сказал, что Аляска очень далеко.
ГАРРИ: О! Мы найдем золото здесь. Но только, шериф, когда я вас вылечу, вы мне поможете сделать одно дело.
ШЕРИФ: Для тебя все, что угодно, Гарри! Только сначала найди золото.
(Гарри поет песню "Золотая лихорадка", и в конце нее уходит с Шерифом со сцены.)
Смертельная инфекция гуляет по стране.
Что за болезнь такая? Вот загадка.
Все думают о насморке, о гриппе, о войне.
А это золотая лихорадка!
Трясутся одинаково и нищий и банкир,
трясется даже президент украдкой.
Трясутся горы и моря, трясется целый мир, -
болеют золотою лихорадкой.
Когда отыщут золото, то сразу же палят
из кольта, из базуки, из рогатки.
И умирают сотнями и сотнями подряд
все жертвы этой страшной лихорадки.
Аляска заразила что ли золотом мужчин?
А может, это русская Камчатка?
Болезнь распространяется, и нужен карантин,
чтоб стихла золотая лихорадка.
Картина пятая
(Прерия. Появляются Билл Глазз и Пью Уиски с пустым мешком.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (оглядывается) Это безопасное место. Здесь мы сможем не спеша разделить добычу.
ПЬЮ УИСКИ: По честному?
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (вкрадчиво) Конечно, по честному: тебе треть, а мне остальное.
ПЬЮ УИСКИ: Почему так? Это грабеж! Я не согласен!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Хорошо, я тебе объясню эту арифметику популярно. Вот ты кто, Пью?
ПЬЮ УИСКИ: Я негодяй.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: А я и негодяй и мерзавец одновременно. Так?
ПЬЮ УИСКИ: (обреченно и одновременно восхищенно) Это точно.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Выходит, мне причитается вдвое больше твоего. Значит, тебе треть, а мне две трети. Железная логика, парень. А если не нравится, могу предъявить еще один железный аргумент (достает кольт).
ПЬЮ УИСКИ: (закрывается руками) Мне нравится! Я согласен!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Так-то лучше. Давай сюда мешок, Пью!
(Пью Уиски разворачивает мешок и хватается за сердце. Видны три сквозные дырки.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (угрожающе) Ты растерял все деньги, негодяй, поэтому я сделаю в твоей безмозглой башке столько же дырок, сколько ты сделал в мешке. Ровно три.
ПЬЮ УИСКИ: Не делай этого, Билл Глазз! Я вернусь по следу и подберу все монеты до одной!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Иди. Золото мне нужней, чем твоя никчемная жизнь.
ПЬЮ УИСКИ: Уже иду. Даже не иду, а бегу. Даже не бегу, а лечу!
(Он уходит. Билл Глазз кружит по сцене в нетерпении и поет песню.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: С дураком я связался опять.
Как же грабить мне банки теперь?
Этот дурень не сможет взломать -
что там сейф? - и открытую дверь!
Эх, у гангстера жизнь нелегка:
очень трудно добычу делить.
А к тому же терпеть дурака.
Может, лучше его пристрелить?
(Появляется оглядывающийся назад Пью Уиски.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ты что-то слишком быстро вернулся!
ПЬЮ УИСКИ: (в страхе показывая за сцену) Билл, по нашему следу идут какие-то парни и что-то собирают. Наверное, ящериц.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: У-у-у! Говорила мне мама, стегая ремнем, не связывайся с дураками! Эти парни подбирают наши денежки, Пью! Ясно? (размахивая кольтом) Грабители! Они отнимают у меня заработанные потом и кровью медяки! (воет) У-у-у них ни стыда, ни совести. На что я теперь куплю себе биг-мак, хот-дог и гамбургер, на какие средства я подготовлю ограбление банка?! Я разорен и брошен в пустыне без гроша в кармане... (с яростью) А кто виной этому, кто так жестоко меня обидел? Это ты, Пью Уиски! И ты за это ответишь! Прощайся с жизнью!
ПЬЮ УИСКИ: Постой, Билл, не стреляй, я знаю секрет барменши. У нее есть сокровище.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (ледяным тоном) Говори, Пью. Но если ты врешь...
ПЬЮ УИСКИ: Задери меня койот, я сам слышал. Сокровище Мэри Веривелл - это ее дочка Кэт. Ради нее она готов на все! Нам надо только похитить девчонку.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ну что ж, это дело. Можешь пожить еще немного. Вперед, негодяй, веди меня к мисс Кэтрин Веривелл, я буду ее похищать!
(Бандиты уходят. Появляются Гарри и Шериф. Они то и дело нагибаются, собирая монеты. Лошадь идет чуть в стороне.)
ШЕРИФ: (поднимая монету) Это настоящая золотая жила, Гарри!
ГАРРИ: Эй, шериф, мы же договорились, что я подбираю каждую первую и вторую монету, а вы - каждую третью.
ШЕРИФ: Почему это я по одной, а ты сразу две?
ГАРРИ: (указывая на лошадь) Потому что нас с Габи двое.
ШЕРИФ: Ты считаешь за человека этот четвероногий мешок костей?
ЛОШАДЬ: Что ты сказал? А ну повтори! Гарри, у меня что-то копыта зудят, можно я их об шерифа почешу? (взбрыкивает, пытаясь лягнуть шерифа)
ГАРРИ: Габи, не будь такой кровожадной? Шериф, у вас голова крепкая?
ШЕРИФ: Извините, леди, я погорячился.
ЛОШАДЬ: Иго-го! Так-то оно лучше.
ГАРРИ: Все, жила иссякла. Вы довольны, шериф?
ШЕРИФ: Я излечился! Меня больше не трясет золотая лихорадка! Эх, заживу, ранчо куплю, ранчо куплю и заживу! До свидания, Гарри!
ГАРРИ: Куда вы? А как же дело? Вы обещали помочь!
ШЕРИФ: Смотря какое дело.
ГАРРИ: Я хочу изловить Билла Глазза и его помощника.
ШЕРИФ: Ну-у, это слишком опасно. Понимаешь, Гарри, если бы я был бедняком, я бы помог тебе. А сейчас мне нет резона рисковать жизнью. К тому же, это ты благородный ковбой, а не я.
ГАРРИ: Каждый труд должен быть вознагражден. Особенно опасный. Давайте ваши денежки и я сделаю работу за вас.
ШЕРИФ: Э-э, нет! Я тут случайно вспомнил о своем долге шерифа. Я помогу тебе, только сначала спрячу дома свое золото, а то как бы опять не заболеть. (убегает)
ГАРРИ: (напевает) Я хотел въехать в город на белом коне. (Лошадь толкает его.) С ума спятила, кобыла?
ЛОШАДЬ: Ага, как размечтался о белом коне, так я уже кобыла?!
ГАРРИ: (смеется) Хватит капризничать, лучше стой спокойно, я в седло буду прыгать, как настоящий ковбой.
ЛОШАДЬ: (в сторону) Ну да, нашел дурочку! (приседает, Гарри прыгает и падает)
ГАРРИ: (обнимая лошадь) Ну, довольно, Габи. Ты самая лучшая лошадь на всем Диком Западе, клянусь. А "белый конь" - это просто песня.
ЛОШАДЬ: Ладно уж, садись, а то у меня плохое предчувствие.
ГАРРИ: Знаю я твои предчувствия.
ЛОШАДЬ: На этот раз точно. Видишь следы? Это двое всадников поскакали в салун "Выпей и забудь". А для чего?
ГАРРИ: Может, выпить пива или помочь Мэри Веривелл мыть бокалы?
ЛОШАДЬ: Как же! Они собираются похитить твою любимую мисс Кэт.
ГАРРИ: О нет, только не это! Это Билл Глазз и Пью Уиски! Надо их опередить и как-то обмануть. О, Кэт! Я лечу к тебе, моя любовь с первого выстрела! (Вскакивает на лошадь и уезжает)
Картина шестая
(В прерии. Появляются разбойники, ведя кого-то на веревке. На голове у пленника мешок с надписью 1000000$)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Мы все-таки украли у барменши ее сокровище. Надеюсь, Пью, ты не смотрел на эту куколку? Не хватает только, чтоб ты влюбился в нее.
ПЬЮ УИСКИ: Знаю, знаю. Я нарочно подкрался к ней сзади и сразу надел на голову мешок.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Тогда все в порядке. Но странно, почему она не плачет, не визжит и не брыкается?
ПЬЮ УИСКИ: Да-а, можно подумать, она нас не боится
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ничего, сейчас забоится. Эй, красотка, тобой сначала займется Пью Уиски, и он сделает с тобой что-то ужасное.
ПЬЮ УИСКИ: Ух, что я с ней сделаю! Я буду ее обзывать, щипать и дергать за волосы.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ну что, страшно?
(Пленник отрицательно качает головой и мычит что-то вроде "Не-а".)
ПЬЮ УИСКИ: (с искренней обидой) Ну-у, это уже слишком!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (с акцентом на слове "слишком") Да, слишком храбрая нам крошка попалась. Пора ей поправить красоту парой синяков.
ГАРРИ: (сбросив мешок) Хэлло, парни! Разрешите представиться, я Гарри, благородный ковбой. А вы гнусная банда Билла Глазза, очень приятно.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Очень неприятно. Просто очень. Но тебе сейчас будет еще неприятней. Хватаем его, Пью!
(Завязывается потасовка, в результате которой Гарри вновь пленен.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Привяжи его к кактусу цепью! Что, колется? (хохочет) Если не хочешь погибнуть в страшных мучениях, говори, где наше золото и куда ты спрятал девчонку?
ГАРРИ: Лучше сдайтесь сами, все равно вам недолго гулять на свободе.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Значит, гордый и несгибаемый? Ну хорошо, мы навестим тебя после полудня. Думаю, ты станешь сговорчивей, когда иголки кактуса прорастут сквозь тебя, а солнце высушит твой болтливый благородный язык.
(Бандиты уходят. Выбегает лошадь.)
ЛОШАДЬ: Гарри! А вот и я!
ГАРРИ: О! Почему ты так долго? Освободи меня скорей!
ЛОШАДЬ: Легко сказать. Были бы у меня были кусачки вместо зубов, я бы мигом...
ГАРРИ: Тогда ешь кактус!
ЛОШАДЬ: Ты шутишь?
ГАРРИ: Нисколько. Это единственный выход.
ЛОШАДЬ: Ладно, чего не сделаешь ради друга. (ест кактус)
ГАРРИ: Не чавкай, пожалуйста, это неприлично!
ЛОШАДЬ: А кормить колючками разумное существо прилично?
ГАРРИ: А ты представь, что ты верблюд, а они обожают колючки.
ЛОШАДЬ: Ладно, попробую! (цепи падают)
ГАРРИ: (обнимая лошадь) Ты спасла меня, Габи. Ты просто лошадь-героиня. Угостить тебя чем-нибудь в благодарность? Хочешь кактус?
ЛОШАДЬ: А-а-а!
ГАРРИ: Ой, прости, я не подумал, что ты уже сытая. Но как ты себя чувствуешь? Наверное, есть кактусы страшно неприятно?
ЛОШАДЬ: Сначала да. А потом привыкаешь. К тому же иногда неплохо пожевать чего-нибудь остренького.
(Появляется Кэт.)
КЭТ: Гарри, милый, я так волновалась. Если бы я знала, что ты вместо меня полезешь в мешок, я бы тебе никогда не позволила это сделать. Ты настоящий герой, милый.
ГАРРИ: А, пустяки. Я всегда такой.
ЛОШАДЬ: Не всегда. Он меня только что кактусами накормил так, что иголки из живота торчат.
КЭТ: (гладит лошадь по животу) Ой, и правда.
ГАРРИ: Зато она их ела бесплатно, я ни цента не взял. Скажешь, нет, Габи?
ЛОШАДЬ: Скажу "да".
КЭТ: Я тоже говорю тебе, Гарри, "ДА"!
ГАРРИ: Что "да"?
КЭТ: Я согласна стать твоей женой.
ЛОШАДЬ: Ты что, ей делал предложение?
ГАРРИ: Я до этого еще не додумался.
КЭТ: Зато я все обдумала и решила. Пошли быстрей, мама уже приготовила свадьбу.
ГАРРИ: Нет, Кэт. Пока я не поймаю Билла Глазза, мы с тобой не сможем быть счастливы.
КЭТ: Но ведь ты можешь погибнуть в неравном бою!
ГАРРИ: Положись на меня, дорогая, у меня есть план. Габи, позови моего краснокожего друга Орлиную Лысину.
ЛОШАДЬ: Один момент, Гарри. Иго-го! Лысина, иди сюда! Лысина!
(Лошадь упрыгивает, зато с разных сторон появляются индеец и шериф.)
ИНДЕЕЦ: Бледнолицый брат звал меня?
ГАРРИ: Да, ты мне очень нужен. Как всегда. Шериф, это Орлиная Лысина.
ШЕРИФ: Красивое имя, но почему тебя так назвали?
ИНДЕЕЦ: Потому что я мудр, как старый облысевший орел. Я знаю все.
КЭТ: Ой, правда?! Тогда зачем тебя Гарри позвал?
ИНДЕЕЦ: Чтобы поймать презренных койотов - Билла Глазза и Пью Уиски.
ГАРРИ: Точно. Только это надо сделать побыстрей, потому что...
ИНДЕЕЦ: Потому что сегодня мой бледнолицый брат хочет ввести в свой вигвам Кэт, чтобы Кэт стала его скво.
ГАРРИ: Точно. Только это не я, а она хочет.
КЭТ: (достает кольт) Гарри!
ГАРРИ: Конечно-конечно, я тоже хочу. Слушайте мой план. Здесь недалеко глубокий и извилистый каньон. Он заканчивается тупиком, но там есть тайный ход, который знает Орлиная Лысина. Кэт заманит туда бандитов.
КЭТ: Но я же могу погибнуть в неравном бою.
ГАРРИ: Положись на меня, и тебя спасет мой краснокожий друг. А мы...
ШЕРИФ: А мы спрячемся за скалами и перестреляем бандитов.
ГАРРИ: Шериф, я благородный ковбой! Мне противно стрелять в людей. Даже в нарисованных. Мы их окружим и заставим сдаться.
ИНДЕЕЦ: Надо спешить, я чувствую, что они уже близко.
КЭТ: А как ты чувствуешь?
ИНДЕЕЦ: Дедукция.
ШЕРИФ: Я бы взял этого бордового шерлок-холмса в помощники.
ГАРРИ: Хватит трепаться, друзья! Пора дело делать, ведь если не мы, то кто же?
(Все быстро уходят в одну сторону.)
Картина седьмая
(По-деловому появляются гангстеры.)
ПЬЮ УИСКИ: Лопни мои глаза, если этот благородный ковбой не испарился.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Какой он благородный?! Благородный бы благородно дожидался, пока мы его пытать начнем. А этот удрал, да еще и кактус сожрал!
ПЬЮ УИСКИ: Ну скажи, Билл, ведь не я виноват, что у него такой аппетит?
БИЛЛ ГЛАЗЗ: А-а-а, как мне не везет! Я сегодня точно кого-нибудь застрелю! Я даже знаю, кого!
ПЬЮ УИСКИ: Кого?
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Тебя! И не один раз!
(Осторожно показывается Кэт.)
КЭТ: Ой, мальчики, я, кажется, заблудилась. Вы не скажете, как пройти на Аляску?
ПЬЮ УИСКИ: Ох, какая девушка! Конечно, скажем, мисс. И по карте покажем, мисс! А я лично провожу вас, мисс!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Дебил, это же дочка барменши Веривелл! Это ходячее золото! Не смотри на нее, а то влюбишься!
ПЬЮ УИСКИ: Я уже влюбился.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Схватить! Быстро!
(Кэт с криком "Ой-ой-ой!" исчезает.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Она побежала в каньон "Пропащее место"! Попалась красотка, ведь там тупик. Вперед! За ней! А не то я скормлю твое влюбчивое сердце лысым орлам!
(Бандиты бегут за ней. Кэт появляется с другой стороны сцены.)
КЭТ: Вот и конец каньона, а Орлиной Лысины не видно. (Слышны крики бандитов. Они приближаются.) Куда же деваться? Я пропала в неравном бою.
ИНДЕЕЦ: (появляясь, как привидение) Скорей сюда, будущая скво моего бледнолицего брата.
КЭТ: Как ты вовремя! Хорошо, что я положилась на Гарри! (Они исчезают.)
ПЬЮ УИСКИ: (запыхавшись) Куда делось это прелестное создание, чтоб у нее кольт никогда в меня не стрелял?! Испарилась, наверное, как и ее жених.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Все обыскать, но найти!
(В это время раздаются голоса.)
ГОЛОС ГАРРИ: Билл Глазз, сдавайтесь, вы окружены.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Ха-ха-ха, не пугай нас, как ты можешь один окружить двоих?
ГОЛОС ГАРРИ: Я не один, нас тут очень много.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Я не маленький, чтобы мне сказки рассказывать!
ГОЛОС ЛОШАДИ: Табун жеребцов, заходи справа. Табун кобылиц, забегай слева! Затопчем их копытами, рысаки!
ГОЛОС ИНДЕЙЦА: Краснокожие братья, слушайте меня. Апачи, натягивайте луки. Команчи, кидайте томагавки. Могикане, заряжайте винчестеры!
ГОЛОС ШЕРИФА: Всем штурмовым бригадам американских шерифов стрелять прямо с вертолетов! Не жалейте их, парни, бейте на поражение.
ГОЛОС ГАРРИ: (громким шепотом) Шериф, вы рехнулись, вертолеты еще не придумали.
ГОЛОС ШЕРИФА: (тоже громким шепотом) Ну и что, они же не знают.
ГОЛОС ГАРРИ: Вот видишь, Билл Глазз, нас тысячи и тысячи! Так что если вы никого не убили, сдавайтесь.
ПЬЮ УИСКИ: (кричит) Мы сдаемся!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Молчать, кретин! Забыл про паровоз? Мы его застрелили, поэтому нам нельзя сдаваться, нас повесят.
ПЬЮ УИСКИ: Ах, я несчастный, ну почему я не отвез паровоз в больницу.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (кричит) Мы не можем сдаться, на нас висит мокрое дело!
ПЬЮ УИСКИ: (кричит) Да-да, на нас кровь безвинно погибшего паровоза.
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (кричит) Мы будем отстреливаться до последнего патрона.
(Начинают палить в белый свет как в копеечку.)
ГОЛОС ГАРРИ: (громким шепотом) Кажется, мой план провалился. Я не знал, что они безжалостные убийцы.
ГОЛОС КЭТ: (громким шепотом) Ничего, любимый, положись на меня!
ГОЛОС ГАРРИ: (кричит) Кэт, не делай этого!
КЭТ: (выходя на открытое место) Мальчики, вы не заблудились? Хотите, я провожу вас до Аляски?
ПЬЮ УИСКИ: Ох, какая девушка! С вами куда угодно, мисс! И даже без карты, мисс! А что там на Аляске?
КЭТ: Там тюрьма!
БИЛЛ ГЛАЗЗ: (злобно) Я тебе, девка, сейчас мозги вышибу...
КЭТ: (кокетливо) Вы что-то сказали?
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Я сказал, что я тебе... (млеет от удовольствия) Что я тебя... О-о-о, что я никого никогда прекрасней тебя не видел!
КЭТ: Тогда, мальчики, бросайте свои дурацкие кольты и за мной!
(Кэт начинает пересекать сцену.)
БИЛЛ ГЛАЗЗ: Хоть на край света.
КЭТ: Не на край света, а на Аляску. Впрочем, это одно и то же.
(Кэт исчезает, за ней гуськом на цыпочках - бандиты.)
Картина восьмая
(Салун. Дверь окантована свадебной гирляндой. В ожидании стоят лошадь Габи, Орлиная Лысина и Шериф с большим букетом цветов. Вплывает Мэри Веривелл.)
ШЕРИФ: Я вот что хочу тебе сказать, Мэри...
ВЕРИВЕЛЛ: Что?
ШЕРИФ: Подержи цветы. (Барменша берет букет. Шериф сжимает кулак и делает жест "локтем вниз") Йез! Я сделал это!
ВЕРИВЕЛЛ: Что сделал?
ШЕРИФ: Я изловил Билла Глазза и его противного помощника!
ВЕРИВЕЛЛ: О, шериф, какой вы герой! Но я слышала... (Тут барменша громко смеется и возвращает букет.)
ШЕРИФ: Ты что ржешь, как эта благородная кляча Габи?
ВЕРИВЕЛЛ: Я слышала, что это моя дочь их пленила без единого выстрела.
ШЕРИФ: Ну хорошо, подержи цветы. (повторяет жест) Йез! Мы сделали это!
ВЕРИВЕЛЛ: О, шериф, вы благородный прямо как Гарри. Вы делитесь с моей крошкой своей победой. Хотите, я буду бесплатно наливать вам виски?
ШЕРИФ: А куда ты денешься, ведь я нашел золото и покупаю твой салун. А тебе предлагаю стать моей женой. Ты согласна, Мэри... дорогая?
ВЕРИВЕЛЛ: Конечно, милый! (властно) Но с этих пор про виски забудь!
ЛОШАДЬ: Тиго-го. То есть, ти-ихо!
ИНДЕЕЦ: Молодые из церкви идут.
ШЕРИФ: Давайте музыку.
(Под вальс Мендельсона входят Гарри и Кэт в фате.)
ВСЕ: Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
ВЕРИВЕЛЛ: А теперь прошу всех на площадь к столу, весь наш городок уже там. За мной, друзья!
(Толпа уходит, лошадь задерживается.)
ЛОШАДЬ: А я поскакала в городскую конюшню. Там один очень благородный жеребец собрался предложить мне копыто и сердце. Я ведь тоже хочу быть счастливой. Только Гарри пока не говорите, а то у него тонкая душа, и от большой радости за меня он может обидеться! Иго-го!
Смотри и другие материалы по теме: