автор: Дмитрий Шапочкин
Тянутся звёзды в пространстве ночном:
Тихо, безмолвно, пустынно кругом…
Тут горизонт усыпан серебром,
А шар земной лишь малый ком.
Мне дарит невесомость пустота...
Я вижу, ты сейчас одна…
Весь в звёздной пыли солнца свет
И вспышкой близится рассвет.
Но я же, здесь… Я - астронавт, Я твой…
И в невесомости машу тебе рукой…
Так просто из пространства наблюдать,
Твои поступки видеть, понимать.
И расстояние, как будто роли не играет…
Твой мир повсюду, он не ускользает…
И я, конечно, здесь… Я - астронавт… Я твой…
Машу тебе сквозь мрак рукой…
* свободный (вольный) перевод текста песни «Astronaut» немецкой группы «Unheilig» (выдержана лишь сюжетная линия)
Unheilig - Astronaut "Астронавт"(перевод)
автор: Хромов Вс
Звёзды вдаль текут рекой.
Мирок так мал земной.
Штрих серебра сквозь горизонт.
Свет в пространстве невесом,
Пыль звёзд в лучах его.
И солнца близится восход.
Рядом я.
Рядом я.
Рядом я с тобой,
Твой астронавт.
Мне на тебя просто глядеть,
Тебя понять просто суметь,
Вниз ведь гляжу с космоса я.
Подо мной малый твой мирок.
Так бесконечно дом далёк.
Неважно, где ждёшь и где ты живёшь,
Рядом я, верь мне.
Рядом я.
Рядом я с тобой,
Твой астронавт.
Последний астронавт
автор: Алексей Дранников
ВСЕЛЕННАЯ БЕЗГРАНИЧНЫЙ ПОКОЙ
И В ЛУННОМ СВЕТЕ ТВОЯ ЛЮБОВЬ
ТАМ ТЫ ОСЛЕПНЕШЬ И НАЙДЁШЬ ЦВЕТЫ
СВОЕЙ ЛЮБВИ СВОЕЙ ЛЮБВИ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ УХОДИТ В КОСМОС
МЕЧТАЯ О ЗЕМЛЕ СВОЕЙ МЕЧТЫ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ НА ЖЁЛТОМ СОЛНЦЕ
СВОИ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕДЫ
КАК СТАИ ПТИЦ ЛЕТЯТ ОБЛАКА
ТВОИХ РЕСНИЦ КАСАЯСЬ СЛЕГКА
И СЧАСТЬЕ МОЖЕТ СМОЖЕШЬ ТЫ НАЙТИ
ТЫ ЛЕТИ ЛИШЬ ЛЕТИ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ УХОДИТ В КОСМОС
МЕЧТАЯ О ЗЕМЛЕ СВОЕЙ МЕЧТЫ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ НА ЖЁЛТОМ СОЛНЦЕ
СВОИ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕДЫ
ТВОЯ МЕЧТА С ТОБОЙ ВО СНЕ
СКУЧАЕТ ТАК ПО ТЕБЕ
УВЫ НА СОЛНЦЕ ТЫ СГОРИШЬ
НЕ ПРИЛЕТИШЬ...К НЕЙ НЕ ПРИЛЕТИШЬ...
ВЕДЬ ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ УХОДИТ В КОСМОС
МЕЧТАЯ О ЗЕМЛЕ СВОЕЙ МЕЧТЫ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ НА ЖЁЛТОМ СОЛНЦЕ
СВОИ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕДЫ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ УХОДИТ В КОСМОС
МЕЧТАЯ О ЗЕМЛЕ СВОЕЙ МЕЧТЫ
ПОСЛЕДНИЙ АСТРОНАВТ НА ЖЁЛТОМ СОЛНЦЕ
СВОИ ОСТАВЛЯЕТ СЛЕДЫ